Grindmill songs of Maharashtra — Song #71490 by Jadhav Tara

Village: शिंगवे - Shingawe

E:XIV-2.2c (E14-02-02c) - Daughter’s marriage / Rituals / Bangles placed at the arm, cuda

[8] id = 71490 ✓
जाधव तारा - Jadhav Tara

लग्नाच्या दिवशी तुत येऊ नको पावसा पावसा
मैनाच्या माझ्या कन्यादान बसती मावसा मावस
lagnācyā divaśī tuta yēū nakō pāvasā pāvasā
mainācyā mājhyā kanyādāna basatī māvasā māvasa

✎ On the wedding day, Rain, you don’t come
Her maternal aunt and aunt’s husband are performing my daughter’s Kanyadan*,
▷ (लग्नाच्या)(दिवशी)(तुत)(येऊ) not (पावसा)(पावसा)
▷ Of_Mina my (कन्यादान)(बसती)(मावसा)(मावस)

pas de traduction en français

Kanyadan

The ritual of giving away one’s daughter in marriage

Sections of semantic classes:

Bangles placed at the arm, cuda

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71490 by Jadhav Tara

E:XIV-2.2c (E14-02-02c) - Daughter’s marriage / Rituals / Bangles placed at the arm, cuda