Grindmill songs of Maharashtra — Song #71306 by Jadhav Sushila

Village: खानापुर - Khanapur

A:II-2.4aiv (A02-02-04a04) - Woman’s social identity / Honour / Reasons of pride / Name of high repute

[11] id = 71306 ✓
जाधव सुशीला - Jadhav Sushila

थोर घरची सुन कामान काम काढी
नेत्राला झोप थोडी सोजरबाईच्या माझ्या
thōra gharacī suna kāmāna kāma kāḍhī
nētrālā jhōpa thōḍī sōjarabāīcyā mājhyā

✎ She is the daughter-in-law from a family of high repute, she always finds some work after another
Sojarabai, my daughter, hardly gets any sleep
▷ Great (घरची)(सुन)(कामान)(काम)(काढी)
▷ (नेत्राला)(झोप)(थोडी)(सोजरबाईच्या) my

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Name of high repute

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71306 by Jadhav Sushila

A:II-2.4aiv (A02-02-04a04) - Woman’s social identity / Honour / Reasons of pride / Name of high repute