Grindmill songs of Maharashtra — Song #71250 by Bodhak Yamuna

Village: उंदीरगाव - Undirgaon Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-8.1h (C08-08-01h) - Mother / Feelings and representations / Sugar cristle

[34] id = 71250 ✓
बोधक यमुना - Bodhak Yamuna
Google Maps | OpenStreetMap

आई आई करीते आई साखरेचा ग पेढा
तोंडात टाकल्यान गोड झाल्या ग दातदाढा
āī āī karītē āī sākharēcā ga pēḍhā
tōṇḍāta ṭākalyāna gōḍa jhālyā ga dātadāḍhā

✎ I keep saying mother, mother, mother is like Pehda (a sugar and milk sweet)
When put in the mouth, it makes my mouth sweet
▷ (आई)(आई) I_prepare (आई)(साखरेचा) * (पेढा)
▷ (तोंडात)(टाकल्यान)(गोड)(झाल्या) * (दातदाढा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sugar cristle

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71250 by Bodhak Yamuna

C:VIII-8.1h (C08-08-01h) - Mother / Feelings and representations / Sugar cristle