Grindmill songs of Maharashtra — Song #71160 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[157] id = 71160 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

नामदेवाच लगीयीन हायी बामण भटयाचा
नामरे देवायाचा रात्री गोंधळ साड्यायाचा
nāmadēvāca lagīyīna hāyī bāmaṇa bhaṭayācā
nāmarē dēvāyācā rātrī gōndhaḷa sāḍyāyācā

✎ Namdev*’s wedding, the priest is a pure Brahman
In Namdev*’s house, Balutedar*’s were being honoured at night
▷ (नामदेवाच)(लगीयीन)(हायी) Brahmin (भटयाचा)
▷ (नामरे)(देवायाचा)(रात्री)(गोंधळ)(साड्यायाचा)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
Balutedar	Public servants of the village who receive a share of the corn or garden-produce (balute)

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71160 by Sathe Anandi Lahu

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev