Grindmill songs of Maharashtra — Song #71109 by Jondhale Hausa

Village: सावरगाव - Savargaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[153] id = 71109 ✓
जोंधळे हौसा - Jondhale Hausa

पंढरपुरात कशाचा गलबला
रुखमीणीची चोळी शिवी नामदेव शिपी झाला
paṇḍharapurāta kaśācā galabalā
rukhamīṇīcī cōḷī śivī nāmadēva śipī jhālā

✎ What is this commotion in Pandharpur
Namdev* became the tailor, he stitches Rukhmini*’s blouse
▷ (पंढरपुरात)(कशाचा)(गलबला)
▷ (रुखमीणीची) blouse (शिवी)(नामदेव)(शिपी)(झाला)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71109 by Jondhale Hausa

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev