Grindmill songs of Maharashtra — Song #71082 by Pawar Jija

Village: कारेगाव - Karegaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[237] id = 71082 ✓
पवार जिजा - Pawar Jija

तिसरा माझा दंडवत नामदेवाची पायरी
देव बोल पांडुरंग होय रुख्मीन बाहेरी
tisarā mājhā daṇḍavata nāmadēvācī pāyarī
dēva bōla pāṇḍuraṅga hōya rukhmīna bāhērī

✎ My third prostration from Namdev’s step*
God Pandurang* says, Rukhmin*, go outside
▷ (तिसरा) my (दंडवत)(नामदेवाची)(पायरी)
▷ (देव) says (पांडुरंग)(होय)(रुख्मीन)(बाहेरी)

pas de traduction en français

Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.
Pandurang	Vitthal
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71082 by Pawar Jija

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev