Grindmill songs of Maharashtra — Song #71054 by Chotibai Pathan

Village: वडाळ महादेव - Wadal Mahadeo

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

[125] id = 71054 ✓
पठाण छोटीबाई शहाबुद्दीन - Chotibai Pathan

अशी जावु पंढरीला संग आईच लुगड
बाई चंद्रभागामधी नाई धुवायाला दगड
aśī jāvu paṇḍharīlā saṅga āīca lugaḍa
bāī candrabhāgāmadhī nāī dhuvāyālā dagaḍa

✎ I go to Pandhari, I have my mother’s sari with me
Woman, not a single stone in the river Chandrabhaga* for washing
▷ (अशी)(जावु)(पंढरीला) with (आईच)(लुगड)
▷ Woman (चंद्रभागामधी)(नाई)(धुवायाला)(दगड)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71054 by Chotibai Pathan

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother