Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 7104
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #7104 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol


A:II-5.3pi (A02-05-03p01) - Labour / Grinding / Mother’s relation to son / Mother fondling her baby

[64] id = 7104 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai
जात ना वढीते मी तर दळीते थांबूनी
पाळण्या ठेवीते बाळ झोका देते मी लांबूनी
jāta nā vaḍhītē mī tara daḷītē thāmbūnī
pāḷaṇyā ṭhēvītē bāḷa jhōkā dētē mī lāmbūnī		✎ no translation in English
▷  Class * (वढीते) I wires (दळीते)(थांबूनी)
▷ (पाळण्या)(ठेवीते) son (झोका) give I (लांबूनी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother fondling her baby