Grindmill songs of Maharashtra — Song #70795 by Salve Kamal

Village: माजलगाव - Majalgaon
Hamlet: भीम नगर - Bhim Nagar

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

Listen to full section (UVS-15-25 recorded 1996-04-02)

[111] id = 70795 ✓
साळवे कमल - Salve Kamal
◉ UVS-15-25 start 00:19 ➡ listen to section

असा तरी ग गावाला बाई गेला माझ्या तरी मनीचा तो एकला
असा तरी त्याच्या भजनाला घड केळीचा पिकला
asā tarī ga gāvālā bāī gēlā mājhyā tarī manīcā tō ēkalā
asā tarī tyācyā bhajanālā ghaḍa kēḷīcā pikalā

✎ Woman, he has gone to another village, he alone is close to my heart
He was so engrossed in his bhajan*, a whole bunch of banana ripened during that time
▷ (असा)(तरी) * (गावाला) woman has_gone my (तरी)(मनीचा)(तो)(एकला)
▷ (असा)(तरी)(त्याच्या)(भजनाला)(घड)(केळीचा)(पिकला)

pas de traduction en français

bhajan ➡ bhajans

Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70795 by Salve Kamal

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan