Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 69916
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69916 by Kamble Parvati

Village: पाथरवाडी - Patharwadi


B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[146] id = 69916
कांबळे पार्वतीबाई संभाजी - Kamble Parvati
देवा होते मुर्ती पाशन जेवते कोन हवा देव झाला
िंचता गती नामदेव हाक मारली देवाला
dēvā hōtē murtī pāśana jēvatē kōna havā dēva jhālā
iñcatā gatī nāmadēva hāka māralī dēvālā
God was an idol, the stone is eating, he became anxious
Namdev* was worried, he called out to God
▷ (देवा)(होते)(मुर्ती)(पाशन)(जेवते) who (हवा)(देव)(झाला)
▷ (िंचता)(गती)(नामदेव)(हाक)(मारली)(देवाला)
pas de traduction en français
NamdevSaint

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Namdev