Grindmill songs of Maharashtra — Song #69716 by Ingule Manda

Village: मंजीरत - Manjirat

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[32] id = 69716 ✓
इंगुले मंदा - Ingule Manda

आई सारकी ग मया एक नाही अंतरला
केळीच्या ग आळ्यातुनी पाणी जात संतरला
āī sārakī ga mayā ēka nāhī antaralā
kēḷīcyā ga āḷyātunī pāṇī jāta santaralā

✎ Mother’s love and affection has no comparison, it will always be there
Water flowing from the cavity around Banana tree flows to Orange tree
▷ (आई)(सारकी) * (मया)(एक) not (अंतरला)
▷ (केळीच्या) * (आळ्यातुनी) water, class (संतरला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69716 by Ingule Manda

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness