Grindmill songs of Maharashtra — Song #69623 by Etape Sulochana

Village: टाकळी - Takli

F:XV-2.5 (F15-02-05) - Sister worries for brother / Brothers quarrel among themselves

[54] id = 69623 ✓
ईतापे सुलोचना - Etape Sulochana

भावाभावाचं भांडण नकु जाऊ अंगावरी
धाकल्या बंधवाला आंबा जांभळ द्या वावरी
bhāvābhāvācaṁ bhāṇḍaṇa naku jāū aṅgāvarī
dhākalyā bandhavālā āmbā jāmbhaḷa dyā vāvarī

✎ Brothers are quarrelling, don’t fight with each other
Give the field with mango and Jambhul* trees to the youngest one
▷ (भावाभावाचं)(भांडण)(नकु)(जाऊ)(अंगावरी)
▷ (धाकल्या)(बंधवाला)(आंबा)(जांभळ)(द्या)(वावरी)

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Brothers quarrel among themselves

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69623 by Etape Sulochana

F:XV-2.5 (F15-02-05) - Sister worries for brother / Brothers quarrel among themselves