Grindmill songs of Maharashtra — Song #69506 by Kekan Shantabai

Village: करमाळा - Karmala

F:XV-3.3b (F15-03-03b) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother is unwilling to meet a poor sister

[24] id = 69506 ✓
केकान शांताबाई - Kekan Shantabai

सम्रत भावाला दुबळ्या बहिणीचा येतो राग
ज्ञानेश्वर भावाला मुक्ता अभंग मनु लाग
samrata bhāvālā dubaḷyā bahiṇīcā yētō rāga
jñānēśvara bhāvālā muktā abhaṅga manu lāga

✎ Rich brother feels angry with his poor sister
Mukta* (like all sisters would stand behind their brothers) sings Abhang* along with brother Dnyaneshwar*
▷ (सम्रत)(भावाला)(दुबळ्या) of_sister (येतो)(राग)
▷ (ज्ञानेश्वर)(भावाला)(मुक्ता)(अभंग)(मनु)(लाग)

pas de traduction en français

Mukta	Saint
Abhang	Religious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.
Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Brother is unwilling to meet a poor sister

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69506 by Kekan Shantabai

F:XV-3.3b (F15-03-03b) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother is unwilling to meet a poor sister