Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 68856
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68856 by Bagul Jana

Village: भिवगाव - Bhivgaon


E:XIII-3.1ax (E13-03-01a10) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Blouse / Daughter insists to get a blouse

[5] id = 68856
बागूल जना - Bagul Jana
बाजाराच्या वाट माय लेकीची लटक
बांडी भुरकी चोळी नाई बाईला पटत
bājārācyā vāṭa māya lēkīcī laṭaka
bāṇḍī bhurakī cōḷī nāī bāīlā paṭata
On the way to the bazaar, mother and daughter have an argument
Daughter does not like a coarse dull white blouse
▷ (बाजाराच्या)(वाट)(माय)(लेकीची)(लटक)
▷ (बांडी)(भुरकी) blouse (नाई)(बाईला)(पटत)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daughter insists to get a blouse