Grindmill songs of Maharashtra — Song #68451 by More Rakhama

Village: सावर्डे - Savarde
Hamlet: मोर्याची वाडी - More Wadi

A:I-1.6jiv (A01-01-06j04) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Giving signs

[42] id = 68451 ✓
मोरे रखमा - More Rakhama

धन अंजनीच्या सुता तु सार्यान जबर
रामाच्या सीतेसाठी घेतो लंकेची खबर
dhana añjanīcyā sutā tu sāryāna jabara
rāmācyā sītēsāṭhī ghētō laṅkēcī khabara

✎ Anjani’s son (Maruti*), you are blessed, you are too powerful for all
For the sake of Ram’s Sita, you taught Lanka* a lesson
▷ (धन)(अंजनीच्या)(सुता) you (सार्यान)(जबर)
▷ Of_Ram (सीतेसाठी)(घेतो)(लंकेची)(खबर)

pas de traduction en français

Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu
Lanka	The name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary asura king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The site of Lanka is identified with Sri Lanka.

Sections of semantic classes:

Giving signs

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68451 by More Rakhama

A:I-1.6jiv (A01-01-06j04) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Giving signs