Grindmill songs of Maharashtra — Song #68396 by Gaudashe Savitra Baban

Village: मोरवे - Morve

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

[30] id = 68396 ✓
गाउडशे सावित्रा - Gaudashe Savitra Baban

मामाच्या पुढ भाच्या बाईच उष्ट पाणी
आता माझ्या बाळा घ्याव काशीच तीर्थवनी
māmācyā puḍha bhācyā bāīca uṣṭa pāṇī
ātā mājhyā bāḷā ghyāva kāśīca tīrthavanī

✎ Nephew drank little water and the rest was in front of maternal uncle
Now, my son, drink it like sacred water from Kashi*
▷ Of_maternal_uncle (पुढ)(भाच्या)(बाईच)(उष्ट) water,
▷ (आता) my child (घ्याव)(काशीच)(तीर्थवनी)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Uncle teaches nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68396 by Gaudashe Savitra Baban

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew