Grindmill songs of Maharashtra — Song #68152 by Shinde Vanmala

Village: घरणी - Gharani

G:XX-5.5 (G20-05-05) - With husband’s sister / The dear one

[15] id = 68152 ✓
शिंदे वनमाला - Shinde Vanmala

घरला पावयानी सतरंजी टाकावी पानायाची
आली पावनी मानायाची नणंद माझी पावनी आली मानायाची
gharalā pāvayānī satarañjī ṭākāvī pānāyācī
ālī pāvanī mānāyācī naṇanda mājhī pāvanī ālī mānāyācī

✎ A guest has come to my house, spread a mattress with flower design
A guest has come, she is my respectable nanand*
▷ (घरला)(पावयानी)(सतरंजी)(टाकावी)(पानायाची)
▷ Has_come (पावनी)(मानायाची)(नणंद) my (पावनी) has_come (मानायाची)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68152 by Shinde Vanmala

G:XX-5.5 (G20-05-05) - With husband’s sister / The dear one