Grindmill songs of Maharashtra — Song #68143 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

G:XX-4.2a (G20-04-02a) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Meant for each other

[29] id = 68143 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

हामी चवगी जावा एक्या रंगाचे लुगडे नेसु
वतनदाराच्या सुना दिसु सासर्या माझ्या अमृताच्या
hāmī cavagī jāvā ēkyā raṅgācē lugaḍē nēsu
vatanadārācyā sunā disu sāsaryā mājhyā amṛtācyā

✎ We, four sisters-in-law. we will wear saris of the same colour
We will look like daughters-in-law of Amrut, our Vatandar father-in-law
▷ (हामी)(चवगी)(जावा)(एक्या)(रंगाचे)(लुगडे)(नेसु)
▷ (वतनदाराच्या)(सुना)(दिसु)(सासर्या) my (अमृताच्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Meant for each other

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68143 by Hattarge Subhadra

G:XX-4.2a (G20-04-02a) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Meant for each other