Grindmill songs of Maharashtra — Song #67890 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields

[9] id = 67890 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

शिवच्या ग शेतामंदी उगवली कुंदकाची
जमादार हरीच्या नंदी खिलारी नाना देशी
śivacyā ga śētāmandī ugavalī kundakācī
jamādāra harīcyā nandī khilārī nānā dēśī

✎ In the field on the village boundary, grass like Kunda grass has grown
My son Hari*, owner of the field, a constabe, his Khillari breed of bullocks have gone far (to work in the fields)
▷ (शिवच्या) * (शेतामंदी)(उगवली)(कुंदकाची)
▷ (जमादार)(हरीच्या)(नंदी)(खिलारी)(नाना)(देशी)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Immense fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #67890 by Sathe Anandi Lahu

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields