Grindmill songs of Maharashtra — Song #67547 by Dhanwate Godhavari

Village: पुणतांबा - Puntamba

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

[16] id = 67547 ✓
धनवटे गोदावरी - Dhanwate Godhavari

नवरा माझा भाऊ परणा जातो नेवाशाला
बाशींगाचे जोड सांगा त्याच्या भावाला
navarā mājhā bhāū paraṇā jātō nēvāśālā
bāśīṅgācē jōḍa sāṅgā tyācyā bhāvālā

✎ Brother has become a bridegroom, he goes to Nevasa for his wedding
Tell his brother to get a pair of bashing*
▷ (नवरा) my brother (परणा) goes (नेवाशाला)
▷ (बाशींगाचे)(जोड) with (त्याच्या)(भावाला)

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Purchase of articles, preparations

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #67547 by Dhanwate Godhavari

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations