Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 67172
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #67172 by Ubale Kalavati

Village: दारफळ - Darphal


F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship

[44] id = 67172
उबाळे कलावती - Ubale Kalavati
आपुण तीघी बहिणी एका रंगाच्या साड्या नेसु
तालेवाराच्या बहिणी दिसु
āpuṇa tīghī bahiṇī ēkā raṅgācyā sāḍyā nēsu
tālēvārācyā bahiṇī disu
We, three sisters, let us wear saris of the same colour
Then we shall look like sisters of our rich brother
▷ (आपुण)(तीघी)(बहिणी)(एका)(रंगाच्या)(साड्या)(नेसु)
▷ (तालेवाराच्या)(बहिणी)(दिसु)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Close relationship