Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 66869
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66869 by Gavale Rau

Village: हासरणी - Hasarni Google Maps | OpenStreetMap


B:VII-1.1g (B07-01-01g) - Sun and moon / Sun himself / Sun and moon are brothers

[8] id = 66869 ✓
गवाले रावू - Gavale Rau
Google Maps | OpenStreetMap
आहिल्यावतीला मागणी चांद सुर्य दोघ भाऊ
नका पीत्या तीथ देवु अग सीतेचा गावू कस होईल येऊ जाऊ
āhilyāvatīlā māgaṇī cānda surya dōgha bhāū
nakā pītyā tītha dēvu aga sītēcā gāvū kasa hōīla yēū jāū		✎ no translation in English
▷ (आहिल्यावतीला)(मागणी)(चांद)(सुर्य)(दोघ) brother
▷ (नका)(पीत्या)(तीथ)(देवु) O (सीतेचा)(गावू) how (होईल)(येऊ)(जाऊ) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sun and moon are brothers