Grindmill songs of Maharashtra — Song #66827 by Unde Parvati

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon

F:XVI-2.13b (F16-02-13b) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Sister does not walk fast

[9] id = 66827 ✓
उंडे पार्वती - Unde Parvati

चाल झरुझरा संगती गेल्यात जाऊ दे
चाफ्याच्या झाडाखाली मला विसावा घेऊ दे
cāla jharujharā saṅgatī gēlyāta jāū dē
cāphayācyā jhāḍākhālī malā visāvā ghēū dē

✎ Walk quickly, let them who were with us go ahead
Brother, let me take rest under the Champak* tree
▷ Let_us_go (झरुझरा)(संगती)(गेल्यात)(जाऊ)(दे)
▷ (चाफ्याच्या)(झाडाखाली)(मला)(विसावा)(घेऊ)(दे)

pas de traduction en français

Champak

Name of a flowering tree

Sections of semantic classes:

Sister does not walk fast

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66827 by Unde Parvati

F:XVI-2.13b (F16-02-13b) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Sister does not walk fast