Grindmill songs of Maharashtra — Song #66628 by Shirsat Asha

Village: दौलताबाद - Daulatabad

F:XVI-4.4 (F16-04-04) - Sister expects brother coming as murālī / Brother comes riding

[35] id = 66628 ✓
शिरसाट आशा - Shirsat Asha

बहिणीला मुळ जाशी घोड बांधवा हिवराला
पायात घाला बुट काटे तिच्या शिवाराला
bahiṇīlā muḷa jāśī ghōḍa bāndhavā hivarālā
pāyāta ghālā buṭa kāṭē ticyā śivārālā

✎ You will go to bring your sister, tie your horse to Hivar* tree
Put your shoes on, there are thorns in her field
▷ To_sister children (जाशी)(घोड)(बांधवा)(हिवराला)
▷ (पायात)(घाला)(बुट)(काटे)(तिच्या)(शिवाराला)

pas de traduction en français

Hivar

Name of a tree

Sections of semantic classes:

Brother comes riding

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66628 by Shirsat Asha

F:XVI-4.4 (F16-04-04) - Sister expects brother coming as murālī / Brother comes riding