Grindmill songs of Maharashtra — Song #66501 by Parhad Parvati Sonaba

Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti

B:VI-3.1a (B06-03-01a) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / Description

[6] id = 66501 ✓
पर्हाड पार्वती सोनबा - Parhad Parvati Sonaba

दुसरा मुक्काम वाडी लाग कळसाची
ज्ञानुबाच्या पालखी म्होर हवा पहा तुळसीची
dusarā mukkāma vāḍī lāga kaḷasācī
jñānubācyā pālakhī mhōra havā pahā tuḷasīcī

✎ The second halt is at Kalasgaon
In front of Dnyanoba*’s palanquin, see how tulasi* is going
(A pot with tulasi* plant is carried on the head by a Varkari* woman)
▷ (दुसरा)(मुक्काम)(वाडी)(लाग)(कळसाची)
▷ (ज्ञानुबाच्या)(पालखी)(म्होर)(हवा)(पहा)(तुळसीची)

pas de traduction en français

Dnyanoba	The great saint of Maharashtra
tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

Description

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66501 by Parhad Parvati Sonaba

B:VI-3.1a (B06-03-01a) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / Description