Grindmill songs of Maharashtra — Song #66200 by Gajbhiye Lahanbai Kisan

Village: हेटीकुंडी - Hetikundi

F:XVI-1.1j (F16-01-01j) - Sister expects brother’s presents / Ornaments / Gold

[4] id = 66200 ✓
गजभिये लहानाबाई किसन - Gajbhiye Lahanbai Kisan

पाण्याला जावु गडया सांगड्या हाती ताराच्या बांगड्या
उनीन झळकल्या माझ्या बंधुन ओळखील्या
pāṇyālā jāvu gaḍayā sāṅgaḍyā hātī tārācyā bāṅgaḍyā
unīna jhaḷakalyā mājhyā bandhuna ōḷakhīlyā

✎ Let’s go to fetch water, we all have wire bangles
They were shining in the sun, my brother recognised them
▷ (पाण्याला)(जावु)(गडया)(सांगड्या)(हाती)(ताराच्या)(बांगड्या)
▷ (उनीन)(झळकल्या) my (बंधुन)(ओळखील्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Gold

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66200 by Gajbhiye Lahanbai Kisan

F:XVI-1.1j (F16-01-01j) - Sister expects brother’s presents / Ornaments / Gold