Grindmill songs of Maharashtra — Song #66123 by Sangle Kausalya

Village: येळी - Yeli

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares

[18] id = 66123 ✓
सांगळे कौसल्या - Sangle Kausalya

काशीच्या पलीकड लोखंडाचा पाया
बंधवान केला हिया बद्रीनारायणाला जाया
kāśīcyā palīkaḍa lōkhaṇḍācā pāyā
bandhavāna kēlā hiyā badrīnārāyaṇālā jāyā

✎ Beyond Kashi*, the terrain is very difficult
Brother had the courage to go to Badri Narayan
▷ (काशीच्या)(पलीकड)(लोखंडाचा)(पाया)
▷ (बंधवान) did (हिया)(बद्रीनारायणाला)(जाया)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Pilgrimage to Benares

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66123 by Sangle Kausalya

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares