Grindmill songs of Maharashtra — Song #65440 by Chavan Hirabai D.

Village: खळद - Khalad

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress

[26] id = 65440 ✓
चव्हाण हिराबाई ज्ञानदेव - Chavan Hirabai D.

अंगात अंगरखी वर जाकीट काळा कोट
हौशा माझ्या बंधु सासरवाडीला जाया नट
aṅgāt aṅgarakhī vara jākīṭa kāḷā kōṭa
hauśā mājhyā bandhu sāsaravāḍīlā jāyā naṭa

✎ He wears a long shirt, a jacket and black coat on top
My dear brother dresses up to go to his in-laws’ house
▷ (अंगात)(अंगरखी)(वर)(जाकीट)(काळा)(कोट)
▷ (हौशा) my brother (सासरवाडीला)(जाया)(नट)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Dress

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65440 by Chavan Hirabai D.

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress