Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 65067
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65067 by Gaykwad Gangu

Village: कुंभारी - Kumbhari


F:XVI-2.14b (F16-02-14b) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / He goes to sister’s village

[40] id = 65067
गायकवाड गंगु - Gaykwad Gangu
साळे तुझा भात शिज भिज राहे भोगा
चतुर माझा दादा माझ्या गावा येण्याजोगा
sāḷē tujhā bhāta śija bhija rāhē bhōgā
catura mājhā dādā mājhyā gāvā yēṇyājōgā
no translation in English
▷ (साळे) your (भात)(शिज)(भिज)(राहे)(भोगा)
▷ (चतुर) my (दादा) my (गावा)(येण्याजोगा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He goes to sister’s village