Village: कुंभारी - Kumbhari
Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice |
[34] id = 65066 ✓ गायकवाड गंगु - Gaykwad Gangu | साळी तुझा भात शिजू घातला तांब्यात आता भाऊ माझा आला टपाल खात्यात sāḷī tujhā bhāta śijū ghātalā tāmbyāta ātā bhāū mājhā ālā ṭapāla khātyāta | ✎ Sali variety of rice, I have kept you for cooking in a jar Now my brother is working in the post office ▷ (साळी) your (भात)(शिजू)(घातला)(तांब्यात) ▷ (आता) brother my here_comes (टपाल)(खात्यात) | pas de traduction en français |