Grindmill songs of Maharashtra — Song #64982 by Jadhav Anusaya

Village: होळी - Holi

F:XVII-5.5 (F17-05-05) - Children of brother / Māher is full of nephews

[15] id = 64982 ✓
जाधव अनुसया - Jadhav Anusaya

माहेराला जाते माय बहिणीला लुटावं
चंद्रसेनेला लुटावं बंधु भाच्याला माझ्या
māhērālā jātē māya bahiṇīlā luṭāvaṁ
candrasēnēlā luṭāvaṁ bandhu bhācyālā mājhyā

✎ I go to my maher*, I take as much from my mother and sister
Also from Chandrasen, my brother and nephew
▷ (माहेराला) am_going (माय) to_sister (लुटावं)
▷ (चंद्रसेनेला)(लुटावं) brother (भाच्याला) my

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Māher is full of nephews

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64982 by Jadhav Anusaya

F:XVII-5.5 (F17-05-05) - Children of brother / Māher is full of nephews