Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 64974
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64974 by Bhabad Jana

Village: कर्हे - Karhe


D:XI-1.1g (D11-01-01g) - Son expert in farming / Cultivates fields / Cultivator’s son becomes a gardener

[21] id = 64974
भाबड जना - Bhabad Jana
दंड दंड पाणी जात मेथीया सखीला
माळी हवशेदार दंडी गुलाब फेकीयला
daṇḍa daṇḍa pāṇī jāta mēthīyā sakhīlā
māḷī havaśēdāra daṇḍī gulāba phēkīyalā
Water flows to Fenugreek plants
Gardener is enthusiastic, he has planted Roses near the door
▷ (दंड)(दंड) water, class (मेथीया)(सखीला)
▷ (माळी)(हवशेदार)(दंडी)(गुलाब)(फेकीयला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Cultivator’s son becomes a gardener