Grindmill songs of Maharashtra — Song #64620 by Gaykwad Janabai Phakira

Village: चितळी - Chitali

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

[53] id = 64620 ✓
गायकवाड जनाबाई फकिरा - Gaykwad Janabai Phakira

पिकल पिकल सार्या दुनियाचा तोंडी
माझ्या बंधुरायाला झाली भिग्याला खंडी
pikala pikala sāryā duniyācā tōṇḍī
mājhyā bandhurāyālā jhālī bhigyālā khaṇḍī

✎ The whole world says, the harvest is very good
My dear brother got hundred kilos of grains per bigha* (a land- measure)
▷ (पिकल)(पिकल)(सार्या)(दुनियाचा)(तोंडी)
▷ My (बंधुरायाला) has_come (भिग्याला)(खंडी)

pas de traduction en français

bigha

A land measure

Sections of semantic classes:

Brother gets good crop

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64620 by Gaykwad Janabai Phakira

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop