Grindmill songs of Maharashtra — Song #64439 by Tribhuwan Lakshmi

Village: खंबाळा - Khambala

F:XV-3.1a (F15-03-01a) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Light complexion

[9] id = 64439 ✓
त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuwan Lakshmi

सावळी सुरत मुसलमानाच्या मेळ्यात
भाऊचा माझ्या सुरमा लालाच्या डोळ्यात
sāvaḷī surata musalamānācyā mēḷyāta
bhāūcā mājhyā suramā lālācyā ḍōḷyāta

✎ The wheat-complexioned face (of my brother) is in a Muslim performing group
My dear brother has his eyes lined with eye-liner
▷ Wheat-complexioned (सुरत)(मुसलमानाच्या)(मेळ्यात)
▷ (भाऊचा) my (सुरमा)(लालाच्या)(डोळ्यात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Light complexion

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64439 by Tribhuwan Lakshmi

F:XV-3.1a (F15-03-01a) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Light complexion