Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 64412
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64412 by Vijabai

Village: जोजगाव - Jojgaon


F:XV-4.1h (F15-04-01h) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is a pleader in court

[24] id = 64412
विजाबाई - Vijabai
रस्त्यान ग मी चालले पदर माझा काकनात
वकील बंधु दुकानात
rastyāna ga mī cālalē padara mājhā kākanāta
vakīla bandhu dukānāta
While walking on the road, the end of my sari got caught in the bracelet
My pleader brother is sitting in the Court
▷ (रस्त्यान) * I (चालले)(पदर) my (काकनात)
▷ (वकील) brother (दुकानात)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is a pleader in court