Village: पुणतांबा - Puntamba
[20] id = 64306 ✓ वहाडणे शांताबाई गिरीधर - Wahadne Shanta Giridhar | सुनमुख पाहु सासु सुना संग मग सोन्याचा भाग टिळा मोती याला टोल्यासिग sunamukha pāhu sāsu sunā saṅga maga sōnyācā bhāga ṭiḷā mōtī yālā ṭōlyāsiga | ✎ For Sunmukh, mother-in-law and daughter-in-law are together A gold hair ornament, it is lined with plenty of pearls ▷ (सुनमुख)(पाहु)(सासु)(सुना) with (मग) ▷ Of_gold (भाग)(टिळा)(मोती)(याला)(टोल्यासिग) | pas de traduction en français |
Notes => | Sunmukh - a marriage ritual where mother-in-law sees her daughter-in-law’s face ceremonially |