Grindmill songs of Maharashtra — Song #63901 by Kadam Shanta

Village: आर्वी - Arvi

F:XVII-1.12 (F17-01-12) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Sister-in-law’s brother as vyāhī

[24] id = 63901 ✓
कदम शांता - Kadam Shanta

बंधवा लेक द्यावा द्यावा माह्या पुतण्याला
अशी बाई सुन साज भाच्या माझ्या रतनाला
bandhavā lēka dyāvā dyāvā māhyā putaṇyālā
aśī bāī suna sāja bhācyā mājhyā ratanālā

✎ Brother, give your daughter to my nephew
Woman, she will be a suitable daughter-in-law, a good match for Ratan, my nephew
▷ (बंधवा)(लेक)(द्यावा)(द्यावा)(माह्या)(पुतण्याला)
▷ (अशी) woman (सुन)(साज)(भाच्या) my (रतनाला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sister-in-law’s brother as vyāhī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63901 by Kadam Shanta

F:XVII-1.12 (F17-01-12) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Sister-in-law’s brother as vyāhī