Grindmill songs of Maharashtra — Song #63703 by Unhale Shakuntal

Village: आवा आंतरवाला - Awa Antarwala

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

[29] id = 63703 ✓
उन्हाळे शकूंतला - Unhale Shakuntal

गुरु भाऊ केला खाल्ल्या आळीचा
गुज बोलायाला हाती कंदील जाळीचा
guru bhāū kēlā khāllyā āḷīcā
guja bōlāyālā hātī kandīla jāḷīcā

✎ I made a Guru bhau* from the lane below
He came to have a heart to heart talk, with a lantern drilled with little holes
▷ (गुरु) brother did (खाल्ल्या)(आळीचा)
▷ (गुज)(बोलायाला)(हाती)(कंदील)(जाळीचा)

pas de traduction en français

Guru bhau ➡ Guru bhaus

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Close rapports

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63703 by Unhale Shakuntal

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports