Grindmill songs of Maharashtra — Song #63343 by Salunke Thaku

Village: महाड - Mahad

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[135] id = 63343 ✓
साळुंके ठकु - Salunke Thaku

दर्शनाला गेल्यावरी वटीला काय घ्यावा
पायरीला नामदेवा पांडुरंगा माझ्या
darśanālā gēlyāvarī vaṭīlā kāya ghyāvā
pāyarīlā nāmadēvā pāṇḍuraṅgā mājhyā

✎ While going for Darshan*, what should I take along
For my Namdev’s step* near Pandurang*’s (temple)
▷ (दर्शनाला)(गेल्यावरी)(वटीला) why (घ्यावा)
▷ (पायरीला)(नामदेवा)(पांडुरंगा) my

pas de traduction en français

Darshan	Looking directly at the image of God
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63343 by Salunke Thaku

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev