Grindmill songs of Maharashtra — Song #63321 by Mhaske Suman

Village: शेवर - Sevar

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[114] id = 63321 ✓
म्हस्के सुमन - Mhaske Suman

महाद्वारापासुनी आहे नामदेव पायरी
सावळा पांडुरंग गर्जत येतो आवाज बाहेरी
mahādvārāpāsunī āhē nāmadēva pāyarī
sāvaḷā pāṇḍuraṅga garjata yētō āvāja bāhērī

✎ Namdev’s step* is near the main entrance
A clash of cymbals and drums played in the dark-complexioned Pandurang*’s name can be heard outside
▷ (महाद्वारापासुनी)(आहे)(नामदेव)(पायरी)
▷ (सावळा)(पांडुरंग)(गर्जत)(येतो)(आवाज)(बाहेरी)

pas de traduction en français

Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63321 by Mhaske Suman

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev