Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 63006
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63006 by Andre Radha

Village: वाजवणे - Vajvane


H:XXIII-6.4c (H23-06-04c) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Method of work

[30] id = 63006
आंद्रे राधा - Andre Radha
गरभीण नारी हिच्या जिवाची झाली लाही
सुईनीबाईला बोलवा घाईघाई
garabhīṇa nārī hicyā jivācī jhālī lāhī
suīnībāīlā bōlavā ghāīghāī
Pregnant woman, she has become very restless
Go, call the midwife quickly
▷ (गरभीण)(नारी)(हिच्या)(जिवाची) has_come (लाही)
▷ (सुईनीबाईला)(बोलवा)(घाईघाई)
pas de traduction en français
Notes =>Songs composed at Pabal during the special meet Pabal,16-17 Aug. 2002

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Method of work