Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 62952
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62952 by Adke Anusaya Trimbak

Village: नागापूर - Nagapur


B:III-1.3b (B03-01-03b) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers / In modern world brothers are enemies

[14] id = 62952
आडके अनुसुया त्रिंबक - Adke Anusaya Trimbak
राम लक्ष्मण दोघे भाऊ होऊनी गेले
आजच्या युगात सख्ख सख्खे दुश्मन झाले
rāma lakṣmaṇa dōghē bhāū hōūnī gēlē
ājacyā yugāta sakhkha sakhkhē duśmana jhālē
no translation in English
▷  Ram Laksman (दोघे) brother (होऊनी) has_gone
▷ (आजच्या) Yug (सख्ख)(सख्खे)(दुश्मन) become
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. In modern world brothers are enemies