Grindmill songs of Maharashtra — Song #62772 by Wahadne Tara Shivajirao

Village: पुणतांबा - Puntamba

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

[14] id = 62772 ✓
वहाडणे तारा शिवाजीराव - Wahadne Tara Shivajirao

माझ्या अंगणात चिमण्या पाणी पेण्या
हिरव्या पातळाच्या नंदा माझ्या तोंड धुण्या
mājhyā aṅgaṇāta cimaṇyā pāṇī pēṇyā
hiravyā pātaḷācyā nandā mājhyā tōṇḍa dhuṇyā

✎ In my courtyard, sparrows are drinking water
My nanand*, wearing a green sari, is washing her face
▷ My (अंगणात)(चिमण्या) water, (पेण्या)
▷ (हिरव्या)(पातळाच्या)(नंदा) my (तोंड)(धुण्या)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Inviting her at home

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62772 by Wahadne Tara Shivajirao

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home