Grindmill songs of Maharashtra — Song #62652 by Gaykwad Eitha

Village: तडखेल - Tadkhel

E:XIII-3.1cvii (E13-03-01c07) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called kasar

[15] id = 62652 ✓
गायकवाड इठा - Gaykwad Eitha

कासार माझ्या दादा माझ्या माहेरावरुन जाये
लिंबाखाली वाडा हाये गंगासागर माझी माये
kāsāra mājhyā dādā mājhyā māhērāvaruna jāyē
limbākhālī vāḍā hāyē gaṅgāsāgara mājhī māyē

✎ Brother bangle seller, go past my maher*
My house is under a Neem tree, my mother is a pious person
▷ (कासार) my (दादा) my (माहेरावरुन)(जाये)
▷ (लिंबाखाली)(वाडा)(हाये)(गंगासागर) my (माये)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

The bangle man is called kasar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62652 by Gaykwad Eitha

E:XIII-3.1cvii (E13-03-01c07) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called kasar