Grindmill songs of Maharashtra — Song #62430 by Karne Tanhabai Ba.

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

C:VIII-2.2a (C08-02-02a) - Mother / Wish for children / They mean wealth

[32] id = 62430 ✓
कर्णे तान्हाबाई बा. - Karne Tanhabai Ba.

शेजी लेण लेती झाकुणी चंद्रहार
गांधीच्या मेळ्यामधी त्यात माझा हिरालाल
śējī lēṇa lētī jhākuṇī candrahāra
gāndhīcyā mēḷyāmadhī tyāta mājhā hirālāla

✎ Neighbour woman wears her ornament, her chandrahar*, covering it
In Gandhi’s gathering, my diamond, my son, can be seen by all
▷ (शेजी)(लेण)(लेती)(झाकुणी)(चंद्रहार)
▷ (गांधीच्या)(मेळ्यामधी)(त्यात) my (हिरालाल)

pas de traduction en français

chandrahar

Necklace made of bits of gold

Sections of semantic classes:

They mean wealth

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62430 by Karne Tanhabai Ba.

C:VIII-2.2a (C08-02-02a) - Mother / Wish for children / They mean wealth