Grindmill songs of Maharashtra — Song #62110 by Dhakane Tejrao Asaram

Village: चांदई-यक्को - Chandie-Ekoo

B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends

[41] id = 62110 ✓
ढाकणे तेजराव असाराम - Dhakane Tejrao Asaram

गेल पंढरीला माझ्या शिनच्या बायका
हात जोडुनी नमस्कार विटावरल्या नायका
gēla paṇḍharīlā mājhyā śinacyā bāyakā
hāta jōḍunī namaskāra viṭāvaralyā nāyakā

✎ Women from my lane have gone to Pandhari
I fold my hands, my Namaskar* to the God on the brick
▷ Gone (पंढरीला) my (शिनच्या)(बायका)
▷ Hand (जोडुनी)(नमस्कार)(विटावरल्या)(नायका)

pas de traduction en français

Namaskar

Folding hands as a mark of respect

Sections of semantic classes:

Friends

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62110 by Dhakane Tejrao Asaram

B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends