Grindmill songs of Maharashtra — Song #61545 by Potbhare Shanta

Village: रामटेक - Ramtek

B:VI-2.12g (B06-02-12g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s work

[51] id = 61545 ✓
पोटभरे शांता - Potbhare Shanta

जनी जनी केली देवा जनीला नाही संग
प्रीतीचा पांडुरंग देव लागे दळु जनीसंग
janī janī kēlī dēvā janīlā nāhī saṅga
prītīcā pāṇḍuraṅga dēva lāgē daḷu janīsaṅga

✎ Jani, Jani, God, Jani has no company
Her dear Pandurang* does the grinding along with her
▷ (जनी)(जनी) shouted (देवा)(जनीला) not with
▷ (प्रीतीचा)(पांडुरंग)(देव)(लागे)(दळु)(जनीसंग)

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Jani’s work

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61545 by Potbhare Shanta

B:VI-2.12g (B06-02-12g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s work