Grindmill songs of Maharashtra — Song #61360 by Shere Kusum

Village: शेवग - Shewag

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev

[3] id = 61360 ✓
शेरे कुसुम - Shere Kusum

भरली चंद्रभागा इठ्ठलाला नाही ठाऊ
देवाच्या पायरीला भिजले नामदेवू
bharalī candrabhāgā iṭhṭhalālā nāhī ṭhāū
dēvācyā pāyarīlā bhijalē nāmadēvū

✎ Chandrabhaga* is full, Itthal* doesn’t know about it
Namdev* is soaked, his step near God’s temple is under water
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(इठ्ठलाला) not (ठाऊ)
▷ (देवाच्या)(पायरीला)(भिजले)(नामदेवू)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Itthal	Vitthal pronounced locally
Namdev	Saint

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61360 by Shere Kusum

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev