[31] id = 61263 ✓
धनवटे गोदावरी - Dhanwate Godhavari
| पंढरपुरात अेक नवल घडली
इठ्ठलाशेजारी रुखमीणी बुक्यात बुडाली
paṇḍharapurāta aēka navala ghaḍalī
iṭhṭhalāśējārī rukhamīṇī bukyāta buḍālī | ✎ In Pandharpur, something remarkable happened
Rukmini* was drowned in bukka* next to Vitthal*
▷ (पंढरपुरात)(अेक)(नवल)(घडली)
▷ (इठ्ठलाशेजारी)(रुखमीणी)(बुक्यात)(बुडाली) | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
