Grindmill songs of Maharashtra — Song #60898 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields

[8] id = 60898 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

शिवच्या ग शेतामंदी हायेत तांब्याच्या घागयरी
जमदार हरीयाच्या वतनदाराच्या जागणी
śivacyā ga śētāmandī hāyēta tāmbyācyā ghāgayarī
jamadāra harīyācyā vatanadārācyā jāgaṇī

✎ There are round big vessels in the field on the village boundary
My son Hari*, the Watandar, owner of the land, is alert like a constable
▷ (शिवच्या) * (शेतामंदी)(हायेत)(तांब्याच्या)(घागयरी)
▷ (जमदार)(हरीयाच्या)(वतनदाराच्या)(जागणी)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Immense fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60898 by Sathe Anandi Lahu

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields